Banner
Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền tác giả và quyền liên quan

Ngày 21 tháng 9 năm 2006 Chính phủ đã ban hành Nghị định số 100/2006/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Dân sự, Luật Sở hữu trí tuệ về quyền tác giả và quyền liên quan. Nghị định này chính thức có hiệu lực kể từ ngày 17 tháng 10 năm 2006 và thay thế Nghị định số 76/CP ngày 29 tháng 11 năm 1996. Phạm vi điều chỉnh của Nghị định này là về quyền tác giả, quyền liên quan, đăng ký quyền tác giả và quyền liên quan, tổ chức đại diện tập thể quyền, tổ chức tư vấn quyền tác giả và quyền liên quan, bảo vệ quyền tác giả và quyền liên quan.

Nghị định này có một số quy định đáng chú ý sau đây:

• Quyền đặt tên cho tác phẩm quy định tại Điều 19 Luật Sở hữu trí tuệ không áp dụng đối với tác phẩm dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

• Trích dẫn hợp lý tác phẩm mà không làm sai ý tác giả để bình luận hoặc minh hoạ trong tác phẩm của mình phải phù hợp với các điều kiện sau: Phần trích dẫn chỉ nhằm mục đích giới thiệu, bình luận hoặc làm sáng tỏ vấn đề được đề cập trong tác phẩm của mình; Số lượng và thực chất của phần trích dẫn từ tác phẩm được sử dụng để trích dẫn không gây phương hại tới quyền tác giả đối với tác phẩm được sử dụng để trích dẫn; phù hợp với tính chất, đặc điểm của loại hình tác phẩm được sử dụng để trích dẫn.

• Nhập khẩu bản sao tác phẩm của người khác để sử dụng riêng chỉ áp dụng cho trường hợp nhập khẩu không quá một bản.

• Các trường hợp sử dụng quyền liên quan không nhằm mục đích thương mại thì không phải xin phép, không phải trả tiền nhuận bút, thù lao, bao gồm: (i) tự sao chép một bản nhằm mục đích nghiên cứu khoa học của cá nhân; (ii) tự sao chép một bản nhằm mục đích giảng dạy, trừ trường hợp cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng đã được công bố để giảng dạy.

• Các chủ thể có quyền khởi kiện tại Toà án có thẩm quyền để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp liên quan đến quyền tác giả, quyền liên quan bao gồm: tác giả; chủ sở hữu quyền tác giả/quyền liên quan; người thừa kế hợp pháp của tác giả hoặc của chủ sở hữu quyền tác giả/quyền liên quan; cá nhân, tổ chức được chuyển giao quyền của chủ sở hữu quyền tác giả/quyền liên quan; cá nhân, tổ chức sử dụng tác phẩm theo hợp đồng; người biểu diễn; nhà sản xuất bản ghi âm, ghi hình; tổ chức phát sóng; tổ chức đại diện tập thể quyền tác giả/quyền liên quan được ủy thác quyền; các chủ thể quyền khác theo quy định của pháp luật. Cơ quan nhà nước, tổ chức liên quan trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình cũng có quyền khởi kiện vụ án dân sự để yêu cầu Toà án bảo vệ lợi ích công cộng, lợi ích của Nhà nước thuộc lĩnh vực quyền tác giả, quyền liên quan.